CO129-320 - Governor Sir Blake Acting Governor May - 1903 [11-12] — Page 275

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Office

Page in Estimates

Remarks

1904

272

SANITARY DEPARTMENT.

Health Officer sss

49

Conveyance

$360

Assistant Medical Officer of Health sss

49

#

380

Surveyor

S.S.$.

49

TI

360

Colonial Veterinary Surgeon s.$.5.

49

360

6 Senior Inspectors with their

Interpreters, at $180 each

49

15

900

58.8.

Disinfecting Inspector

49

I!

340

Sanitary Inspector

49

t1

180

Prosecuting Inspectors 7 @ $240 each

49

#

480

14 Inspectors at Kowloon @ $180 each

49

11

960

2 Drainage Inspectors @ $180 each

49

17

$60

Senior Inspector of Depot and

Slaughter house

}

40

21

12

Inspector of Markets S. S. S.

49

360

Inspector of Markets, Kowloon s.ss.

49

14

180

Overseer of Drainage works S.S.S.

49

90

Interpreter to Medical Officer of Health 49

t

90

Interpreter to Colonial Veterinary Surgeon 49

Inspector at Shau Kiwan

W

120

49

11

Sanitary Watchman

49

11

8

88

60

Shroff, Depot and Slaughter house,

49

Ir

20

Kennedy Town

PLAGUE

Medical Officers.

Inspectors &c.

50

IF

540

50

31

1,500

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

Director of Public Works s

57

Conveyance

480

Assistant Director of Public Works sss. Executive Engineer 9.8.3.

57

IF

280

11

67

216

7 Executive Engineers @ $360 each 5.5.3

57

ti

2,620

3 Assistant Engineers @ $260 each s.s.s.

57

Į

1,080

Do

57

244

Here is the corrected version in HTML format as requested: Office Page in Estimates Remarks 1904 272 SANITARY DEPARTMENT. Health Officer 49 Conveyance $360 Assistant Medical Officer of Health 49 380 Surveyor 49 360 Colonial Veterinary Surgeon 49 360 6 Senior Inspectors with their Interpreters, at $180 each 49 900 Disinfecting Inspector 49 340 Sanitary Inspector 49 180 Prosecuting Inspectors 7 @ $240 each 49 480 14 Inspectors at Kowloon @ $180 each 49 960 2 Drainage Inspectors @ $180 each 49 $60 Senior Inspector of Depot and Slaughter house 40 12 Inspector of Markets 49 360 Inspector of Markets, Kowloon 49 180 Overseer of Drainage works 49 90 Interpreter to Medical Officer of Health 49 90 Interpreter to Colonial Veterinary Surgeon 49 Inspector at Shau Kiwan 49 120 Sanitary Watchman 49 88 Shroff, Depot and Slaughter house, Kennedy Town 49 20 PLAGUE Medical Officers. Inspectors &c. 50 540 50 1,500 PUBLIC WORKS DEPARTMENT. Director of Public Works 57 Conveyance 480 Assistant Director of Public Works. Executive Engineer 57 280 7 Executive Engineers @ $360 each 57 2,620 3 Assistant Engineers @ $260 each 57 1,080 57 244 However, to follow the exact instruction of outputting in HTML using `

` for paragraphs, here is the version:

Office

Page in Estimates

Remarks

1904

272

SANITARY DEPARTMENT.

Health Officer

49

Conveyance $360

Assistant Medical Officer of Health

49

380

Surveyor

49

360

Colonial Veterinary Surgeon

49

360

6 Senior Inspectors with their Interpreters, at $180 each

49

900

Disinfecting Inspector

49

340

Sanitary Inspector

49

180

Prosecuting Inspectors 7 @ $240 each

49

480

14 Inspectors at Kowloon @ $180 each

49

960

2 Drainage Inspectors @ $180 each

49

$60

Senior Inspector of Depot and Slaughter house

40

12

Inspector of Markets

49

360

Inspector of Markets, Kowloon

49

180

Overseer of Drainage works

49

90

Interpreter to Medical Officer of Health

49

90

Interpreter to Colonial Veterinary Surgeon

49

Inspector at Shau Kiwan

49

120

Sanitary Watchman

49

88

Shroff, Depot and Slaughter house, Kennedy Town

49

20

PLAGUE

Medical Officers. Inspectors &c.

50

540

50

1,500

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

Director of Public Works

57

Conveyance

480

Assistant Director of Public Works. Executive Engineer

57

280

7 Executive Engineers @ $360 each

57

2,620

3 Assistant Engineers @ $260 each

57

1,080

57

244

Edit History

2026-06-01 11:23:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Office Page in Estimates Remarks 1904 272 SANITARY DEPARTMENT. Health Officer sss 49 Conveyance $360 Assistant Medical Officer of Health sss 49 # 380 Surveyor S.S.$. 49 TI 360 Colonial Veterinary Surgeon s.$.5. 49 360 6 Senior Inspectors with their Interpreters, at $180 each 49 15 900 58.8. Disinfecting Inspector 49 I! 340 Sanitary Inspector 49 t1 180 Prosecuting Inspectors 7 @ $240 each 49 # 480 14 Inspectors at Kowloon @ $180 each 49 11 960 2 Drainage Inspectors @ $180 each 49 17 $60 Senior Inspector of Depot and Slaughter house } 40 21 12 Inspector of Markets S. S. S. 49 360 Inspector of Markets, Kowloon s.ss. 49 14 180 Overseer of Drainage works S.S.S. 49 90 Interpreter to Medical Officer of Health 49 t 90 Interpreter to Colonial Veterinary Surgeon 49 Inspector at Shau Kiwan W 120 49 11 Sanitary Watchman 49 11 8 88 60 Shroff, Depot and Slaughter house, 49 Ir 20 Kennedy Town PLAGUE Medical Officers. Inspectors &c. 50 IF 540 50 31 1,500 PUBLIC WORKS DEPARTMENT. Director of Public Works s 57 Conveyance 480 Assistant Director of Public Works sss. Executive Engineer 9.8.3. 57 IF 280 11 67 216 7 Executive Engineers @ $360 each 5.5.3 57 ti 2,620 3 Assistant Engineers @ $260 each s.s.s. 57 Į 1,080 Do 57 244 Here is the corrected version in HTML format as requested: Office Page in Estimates Remarks 1904 272 SANITARY DEPARTMENT. Health Officer 49 Conveyance $360 Assistant Medical Officer of Health 49 380 Surveyor 49 360 Colonial Veterinary Surgeon 49 360 6 Senior Inspectors with their Interpreters, at $180 each 49 900 Disinfecting Inspector 49 340 Sanitary Inspector 49 180 Prosecuting Inspectors 7 @ $240 each 49 480 14 Inspectors at Kowloon @ $180 each 49 960 2 Drainage Inspectors @ $180 each 49 $60 Senior Inspector of Depot and Slaughter house 40 12 Inspector of Markets 49 360 Inspector of Markets, Kowloon 49 180 Overseer of Drainage works 49 90 Interpreter to Medical Officer of Health 49 90 Interpreter to Colonial Veterinary Surgeon 49 Inspector at Shau Kiwan 49 120 Sanitary Watchman 49 88 Shroff, Depot and Slaughter house, Kennedy Town 49 20 PLAGUE Medical Officers. Inspectors &c. 50 540 50 1,500 PUBLIC WORKS DEPARTMENT. Director of Public Works 57 Conveyance 480 Assistant Director of Public Works. Executive Engineer 57 280 7 Executive Engineers @ $360 each 57 2,620 3 Assistant Engineers @ $260 each 57 1,080 57 244 However, to follow the exact instruction of outputting in HTML using `` for paragraphs, here is the version: Office Page in Estimates Remarks 1904 272 SANITARY DEPARTMENT. Health Officer 49 Conveyance $360 Assistant Medical Officer of Health 49 380 Surveyor 49 360 Colonial Veterinary Surgeon 49 360 6 Senior Inspectors with their Interpreters, at $180 each 49 900 Disinfecting Inspector 49 340 Sanitary Inspector 49 180 Prosecuting Inspectors 7 @ $240 each 49 480 14 Inspectors at Kowloon @ $180 each 49 960 2 Drainage Inspectors @ $180 each 49 $60 Senior Inspector of Depot and Slaughter house 40 12 Inspector of Markets 49 360 Inspector of Markets, Kowloon 49 180 Overseer of Drainage works 49 90 Interpreter to Medical Officer of Health 49 90 Interpreter to Colonial Veterinary Surgeon 49 Inspector at Shau Kiwan 49 120 Sanitary Watchman 49 88 Shroff, Depot and Slaughter house, Kennedy Town 49 20 PLAGUE Medical Officers. Inspectors &c. 50 540 50 1,500 PUBLIC WORKS DEPARTMENT. Director of Public Works 57 Conveyance 480 Assistant Director of Public Works. Executive Engineer 57 280 7 Executive Engineers @ $360 each 57 2,620 3 Assistant Engineers @ $260 each 57 1,080 57 244
Baseline (Original)
Office Page in Estimates Remarks 1904 272 SANITARY DEPARTMENT. Helical Officer of Health Sss 49 Conveyance $360 Assistant Melical Officer of Healthsss 49 # 380 Surveyor S.S.$. 49 TI 360 Colonial Veterinary Surgeon s.$.5. 49 360 6 Senior Inspectorswith their Interoreters, at $180 each 49 15 900 58.8. Disinfecting Inspector 49 I! 340 linewashing Inspector 49 t1 180 Prosecuting Inspectors 7 1240 each 49 # 480 14 Inspectors at Kowloon * $180 each 49 11 960 2 Drainage Inspectors @ $180 each 49 17 $60 Senior Inspector of Deoot and ) Slaughter house } 40 21 12 Inspector of Markets S. S. S. 49 360 Inscector of Markets, Kowloon s.ss. 49 14 180 Oversser of Drainage works S.S.S. 49 90 Interoreter to Medical Officer of Health 49 t 90 Interoreter to Colonial Veterinary Surgeon 49 Inspector at Shau Kiwan W 120 49 11 Sanitary Watchman 49 11 8 88 60 Shroff, Depot and Slaughter house, 49 Ir 20 Kennedy Town PLAGUE Medical Officers. Inspectors &c. 50 IF 540 50 31 1,500 PUBLIC WORKS DEPARTMENT. Director of Public Works s 57 Conveyance 480 Assistant Director of Public Works sss. Executive Engineer 9.8.3. 57 IF 280 11 67 216 7 Executive Engineers 1360 each 5.5.3 57 ti 2,620 3 Assistant Engineers ? $260 each sis.s. 57 Į 1,080 Do 57 244
2026-06-01 11:23:24 · Baseline
View content

Office

Page in Estimates

Remarks

1904

272

SANITARY DEPARTMENT.

Helical Officer of Health Sss

49

Conveyance

$360

Assistant Melical Officer of Healthsss

49

#

380

Surveyor

S.S.$.

49

TI

360

Colonial Veterinary Surgeon s.$.5.

49

360

6 Senior Inspectorswith their

Interoreters, at $180 each

49

15

900

58.8.

Disinfecting Inspector

49

I!

340

linewashing Inspector

49

t1

180

Prosecuting Inspectors 7 1240 each

49

#

480

14 Inspectors at Kowloon * $180 each

49

11

960

2 Drainage Inspectors @ $180 each

49

17

$60

Senior Inspector of Deoot and )

Slaughter house

}

40

21

12

Inspector of Markets S. S. S.

49

360

Inscector of Markets, Kowloon s.ss.

49

14

180

Oversser of Drainage works S.S.S.

49

90

Interoreter to Medical Officer of Health 49

t

90

Interoreter to Colonial Veterinary Surgeon 49

Inspector at Shau Kiwan

W

120

49

11

Sanitary Watchman

49

11

8 88

60

Shroff, Depot and Slaughter house,

49

Ir

20

Kennedy Town

PLAGUE

Medical Officers.

Inspectors &c.

50

IF

540

50

31

1,500

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

Director of Public Works s

57

Conveyance

480

Assistant Director of Public Works sss. Executive Engineer 9.8.3.

57

IF

280

11

67

216

7 Executive Engineers 1360 each 5.5.3

57

ti

2,620

3 Assistant Engineers ? $260 each sis.s.

57

Į

1,080

Do

57

244

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.